måndag 26 september 2011

Samiska lärresurser samlas

Sámi flag by christopher.forster, on FlickrEn ny portal för samiska lärresurser öppnas 26 september. Tjänsten heter Ovttas.no och innehåller digitala lärresurser som spel, video, texter, TV program och böcker på tre samiska språk samt norska (bokmål). Hittills har det inte funnits en bra söktjänst för att hitta samiska läromedel på webben. Samiska lärare har varit tvungna att producera egna material i stor utsträckning men nu samlas det mesta under ett digitalt tak.

- Manglende oversikt over eksisterende samiske læremidler har gjort det vanskelig for skoler og lærere å ta samiske læremidler i bruk. Det har i flere år kommet signaler fra den samiske opplæringssektoren som tilsier at man mangler læremidler tilpasset Kunnskapsløftet – samisk. Den samiske skolen er vant til å produsere egne læremidler til bruk i samisk undervisningen. Hver dag produseres det tilpassede opplegg for bruk til undervisning. Summen av denne produksjonen utgjør en enorm ressurs.

Ovttas.no erbjuder en sökbar översikt över tillgängliga samiska läromedel och därmed bidrar till att stärka samisk kultur och identitet.Tjänsten är ett samarbetsprojekt mellan Sametinget och Senter for IKT i utdanningen.

Inga kommentarer: